Terjemahan Al-Quran - Surah Al-Fajr

SURAH AL-FAJR
(Fajar)

Surah ke 89

Terdiri daripada 30 ayat (Makkiyyah)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.

1. Demi fajar.

2. Demi malam yang sepuluh*.

* Malam yang sepuluh itu ialah malam sepuluh terakhir daripada bulan Ramadhan. Ada pula yang mengatakan sepuluh yang pertama daripada bulan Muharram, termasuk di dalamnya hari Asyura. Dan ada pula mengatakan sepuluh malam pertama pada bulan Zulhijjah.

3. Demi yang genap dan yang ganjil.

4. Demi malam apabila berlalu.

5. Adakah pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) bagi orang yang berakal?

6. Tidakkan engkau (wahai Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap (kaum) 'Aad?

7. (Iaitu) penduduk Iram* yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi.

* Iram ialah ibu kota kaum Aad.

8. Yang belum pernah dibangunkan (suatu kota) seperti itu di negeri-negeri lain.

9. Dan (terhadap) kaum Thamud yang memotong batu-batu besar di lembah.*

* Lembah ini terletak di bahagian utara Semenanjung Tanah Arab antara kota Madinah dan Syam. Mereka memotong batu gunung untuk membina gedung-gedung tempat tinggal mereka dan ada pula melubangi gunung-ganang untuk tempat tinggal dan tempat berlindung.

10. Dan (terhadap) Firaun yang mempunyai pasak-pasak (bangunan yang besar).

11. Yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri.

12. Lalu mereka banyak berbuat kerosakan dalam negeri itu.

13. Kerana itu Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka.

14. Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi.

15. Maka adapun manusia, apabila Tuhan mengujinya, lalu memuliakannya dan memberinya kesenangan, maka dia berkata: "Tuhanku telah memuliakanku."

16. Namun apabila Tuhan mengujinya, lalu membatasi rezekinya, maka dia berkata: "Tuhanku telah menghinaku."*

* Allah Subhanahu wa  Taa'la menyalahkan orang yang mengatakan bahwa kekayaan itu adalah suatu kemuliaan dan kemiskinan adalah suatu kehinaan seperti yang tersebut pada ayat 15 dan 16. Tetapi sebenarnya kekayaan dan kemiskinan adalah ujian Allah Subhanahu wa Taa'la bagi hamba-hambanya.

17. Sekali-kali tidak! Bahkan kamu tidak memuliakan anak yatim. *

* Tidak memuliakan anak yatim ialah tidak memberikan hak-haknya dan tidak berbuat baik kepadanya,

18. Dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin.

19. Sedangkan kamu memakan harta warisan dengan cara mencampur-baurkan (yang halal dan yang haram).

20. Dan kamu mencintai harta dengan kecintaan yang berlebihan.

21. Sekali-kali tidak! Apabila bumi digoncangkan berturut-turut dan diratakan serata-ratanya.

22. Dan datanglah Tuhanmu; dan malaikat berbaris-baris.

23. Dan pada hari itu diperlihatkan kepada mereka neraka Jahannam; pada hari itu sedarlah manusia, tetapi tidak berguna lagi baginya kesedaran itu.

24. Dia berkata: "Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebaikan) untuk hidupku ini."

25. Maka pada hari itu tidak ada seorang pun yang mengazab seperti azabNya* (yang adil).

* Kekerasan azab Allah Subhanahu wa Taa'la sesuai dengan keadilanNya.

26. Dan tidak ada seorang pun yang dapat mengikat dan membelenggu seperti ikatanNYa.

27. Wahai jiwa yang tenang!

28. Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang reda dan diredaiNya.

29. Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hambaKu.

30. Dan masuklah ke dalam syurgaKu.

Manusia, Jin, Syaitan dan Gila Isim

JANGKITAN DARI JIN YANG GILA

Sebenarnya penyakit gila isim yang menyerang seseorang merupakan penyakit yang berjangkit dari jin atau syaitan yang gila isim, yang menjadi penghuni tetap dalam tubuh orang tersebut, yang tidak boleh keluar sama sekali. Pada mulanya, jin atau syaitan tersebut yang gila isim, kemudia berjangkit kepada orang tersebut. Bila jin atau syaitan masuk ke tubuh manusia, ada yang boleh keluar dengan mudah, ada yang boleh keluar dengan susah payah dan ada yang tidak boleh keluar sama sekali. Jin atau syaitan yang tidak boleh keluar ini akan mengalami kepanasan dan kesakitan yang berterusan bila orang mukmin yang tubuhnya dihuni itu kekal dalam zikrullah terus menerus. Impak dari zikrullah tersebut menyebabkan akal fikiran jin atau syaitan itu tidak stabil dan akhirnya menjadi gila - jin gila isim atau syaitan gila isim. 

Biasanya jin atau syaitan yang telah lama menghuni dalam tubuh seseorang ia telah dapat mengawal seluruh fizikal dan mental, menguasai akal fikiran, pandangan, pendengaran, perasaan, ucapan, tingkah laku, sifat-sifat zahir dan batin dan berbagai-bagai aspek lainnya. Orang tersebut zahirnya manusia tetapi hakikatnya jin atau syaitan. Mungkin inilah yang dimaksudkan dengan Allah dengan firman-Nya dalam surah Al-Baqarahayat 275 yang bermaksud: "Orang-orang yang makan riba tidak boleh bangun berdiri (dengan betul) kecuali seperti bangunnya orang yang dirasuk oleh syaitan sebab syaitan telah masuk dan menguasai dalam tubuhnya." Dari ayat ini juga dapat kita fahami, apabila syaitan masuk ke tubuh dan menguasai seseorang maka akan timbul berbagai-bagai penyakit, termasuklah gila isim.

TEORI LAIN TENTANG PUNCA GILA ISIM

Ada juga sesetengah ulama tasawuf dan tariqah yang mengutarakan suatu teori yang berlainan sedikit dari teori tersebut di atas. Teori ini mengaitkan dua perkara berlawanan; iaitu antara suci bersih dengan kotor. Ilmu tasawuf dan zikrullah (terutama zikrullah yang khusus) merupakan perkara yang sangat suci bersih. Ia merupakan santapan yang sebaik-baiknya bagi aspek rohani. Keadaannya bolehlah diibaratkan sebagai makanan yang enak lagi berkhasiat bagi tubuh badan.

Jika makanan tersebut dicampurkan dengan bahan-bahan yang kotor lagi membahayakan kesihatan, tentunya ia akan merosakkan kesihatan apabila dimakan. Berbagai-bagai penyakit mungkin akan timbul. Demikian juga ilmu tasawuf dan amalan zikrullah yang telah dicampur adukkan dengan berbagai-bagai unsur yang mengotorkannya, seperti penggunaan jin & syaitan. Ia tidak akan memberi faedah pada aspek rohani. Sebaliknya, akan menyebabkan aspek rohani menjadi sakit, kerana makanannya sudah menjadi kotor. Antara impaknya ialah gila isim.

Sesetengah syeikh tasawuf dan tariqah sangat teliti apabila didatangai oleh seorang yang ingin belajar. Sehingga ada orang yang menyangka syeikh tersebut cerewet dan lokek sangat untuk menyebarkan ilmunya kepada orang lain. Sebenarnya syeikh tersebut bertujuan mengetahui secara pasti keadaan zahir dan batin orang yang ingin belajar itu, sama ada orang itu bersih dari unsur-unsur yang mengotorkan zahir batinnya atau sebaliknya. Sesudah diterima menjadi murid, biasanya arahan yang mula-mula dilakukan ileh syeikh kepada murid yang baru ialah menumpukan amalan taubat, termasuklah mandi sunat taubat, sembahyang sunat taubat, memperbanyakkan istigfar dan doa-doa taubat. Langkah tersebut antara lain bertujuan untuk membersihkan diri murid tersebut dari sebarang unsur jin dan syaitan. Dengan cara ini, gila isim akan dapat dielakkan.

IMPAK AMALAN SESAT

Didapati sesetengah orang yang gila isim disebabkan oleh berbagai-bagai amalan sesat. Kita boleh dapati seribu satu amalan sesat dalam masyarakat yang boleh menyababkan seseorang menjadi gila isim. Amalan sesat bukan hanya yang ada kaitannya dengan tasawuf dan tariqah sahaja, tetapi ia meliputi berbagai-bagai bidang lainnya, seperti berbagai-bagai amalan yang berkaitan dengan kepahlawanan, seni mempertahankan diri, sesetengah seni budaya, amalan yang berkaitan dengan kecantikan dan aspek-aspek lain.

Aspek tasawuf dan tariqah yang dikotori dengan unsur-unsur kesesatan memang sukar dikenal pasti terutamanya oleh orang awam. Ini kerana zikir yang diajarkan sama seperti yang diamalkan dalam tariqah yang muktabar iaitu tahlil La ilaha illallah dan menyebut nama-nama dan sifat-sifat Allah. Bagaimanapun ada penggunaan jin dan syaitan yang sengaja dimasukkan ke dalam tubuh murid.

Misalnya, ketika mentalkinkan zikir, syeikh memegang ibu jari murid erat-erat sambil menyebut La ilaha illallah. Tangan murid akan menggeletar dengan kuat dan terasa ada sesuatu yang masuk kedalam tangan. Pengambilan zikir ajaran sesat biasanya diakhiri dengan pemberian pengeras sama ada daripada syeikh kepada murid atau daripada murid kepada syeikh. Pengerasnya seperti pisau atau jarum, pakaian dan sebagainya. Akhirnya bila zikir itu diamalkan secara berterusan maka murid akan menjadi gila.

Sumber
Al-Islam

Terjemahan Al-Quran - Surah Al-Balad

SURAH AL-BALAD

(Negeri)

Surah ke 90

Terdiri daripada 20 ayat (Makkiyyah)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.

1. Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekah).

2. Dan engkau (wahai Muhammad), tinggal di negeri (Mekah) ini (sentiasa ditindas).

3. Dan demi (pertalian) bapa dan anaknya.

4. Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.

5. Apakad dia (manusia) itu mengira bahawa tidak ada sesuatu pun yang berkuasa atasnya?

6. Dia mengatakan: "Aku telah menghabiskan harta yang banyak".

7. Apakah dia mengira bahawa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?

8. Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata.

9. Dan lidah dan sepasang bibir?

10. Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan.*
* Dua jalan ialah jalan kebajikan dan jalan kejahatan.

11. Tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar?

12. Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar?

13. (Iaitu) melepaskan hamba sahaya.

14. Atau memberi makan pada hari terjadinya kelaparan.

15. (Kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat.

16. Atau orang minkin yang sangat fakir.

17. Kemudian dia termasuk orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang

18. Mereka (orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.

19. Dan orang-orang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.

20. Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.

Terjemahan Al-Quran - Surah Al-Syams

SURAH AL-SYAMS

(Matahari)

Surah ke 91

Terdiri daripada 15 ayat ( Makkiyyah)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang

1. Demi matahari da sinarnya pada pagi hari.

2. Demi bulan apabila mengirinya.

3. Demi siang apabila menampakkannya.

4. Demi malam apabila menutupinya (gelap gelita)

5. Demi langit serta pembinaannya (yang menakjubkan).

6. Demi bumi serta hamparannya.

7. Demi jiwa serta penyempurnaan (ciptaan)nya,

8. Maka Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kejahatan dan ketakwaannya.

9. Sesungguhnya beruntung rugilah orang yang menyucikan (jiwa)nya.

10. Dan sesungguhnya rugilah orang yang mengotorinya.

11. (Kaum) Thamud telah mendustakan (rasulnya) kerana mereka melampaui batas (zalim)

12. Ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka.

13. Lalu Rasul Allah (Soleh) berkata kepada mereka : "(Biarkanlah) unta betina daripada Allah ini dengan minumannya."

14. Namun mereka mendustakannya serta menyembelihnya, kerana itu Tuhan membinasakan mereka kerana dosanya, lalu diratakanNya azab itu meliputi mereka (sehingga punah-ranah semuanya.)

15. Dan Dia tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian (kerana itu adalah balasan yang adil).

Terjemahan Al-Quran - Surah Al-Lail

SURAH AL-LAIL

(Malam)

Surah ke 92

Terdiri daripada 21 ayat (Makkiyyah)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.

1. Demi malam apabila menutupi (cahaya siang).

2. Demi siang apabila terang benderang.

3. Demi penciptaan lelaki dan perempuan.

4. Sesungguhnya usahamu memang beraneka macam.

5. Maka barang siapa memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa.

6. Dan mengakui dengan yakin ( adanya pahala) yang terbaik (syurga).

7. Maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kemudahan (kebahagiaan).

8. Dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah)*
* Merasa dirinya cukup ialah tidak memerlukan lagi pertolongan Allah Subhanahu waTaa'la dan tidak bertakwa kepada Allah Subhanahu wa Taa'la.

9. Serta mendustakan (pahala) yang terbaik.

10. Maka Kami akan mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan).

11. Dan hartanya tidak berguna baginya apabila dia telah binasa.

12. Sesungguhnya Kamilah yang memberi petunjuk.

13. Dan sesungguhnya milik Kamilah akhirat dan dunia itu.

14. Maka Aku memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala.

15. Yang hanya dimasuki oleh orang yang paling celaka.

16. Yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (daripada iman)

17. Dan akan dijauhkan darinya (neraka) orang yang paling bertakwa.

18. Yang menginfakkan harta (di jalan Allah) untuk membersihkan (dirinya).

19. Dan tidak ada seorang pun memberikan sesuatu nikmat padanya yang harus dibalasnya.

20. Tetapi (dia memberikan itu semata-mata) kerana mencari keredaan Tuhannya Yang Maha Tinggi.

21. Dan nescaya kelak dia akan mendapat kesenangan (yang sempurna).

Terjemahan Al-Quran - Surah Al-Dhuha

SURAH AL-DHUHA

(Waktu Dhuha)

Surah ke 93

Terdiri daripada 11 ayat (Makkiyyah)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.

1. Demi waktu dhuha (ketika matahari naik tinggi segalah).

2. Dan demi malam apabila telah sunyi.

3. Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad) dan tidak (pula) membencimu.*

* Ketika terhenti wahyu untuk sementara waktu, orang musyrik berkata: "Tuhannya (Nabi Muhammad SAW) telah meninggalkannya dan benci kepadanya". Maka turunlah ayat ini untuk membantah perkataan orang musyrik itu

4. Dan sesungguhnya yang kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan.*

* Pada akhir perjuangan, Nabi Muhammad SAW akan mencapai kemenangan, sedang permulaannya penuh dengan kesulitan. Ada pula sebahagian ahli tafsir mengertikan al-akhirah dengan "kehidupan akhirat beserta segala kesenangannya", dan u-la dengan erti "kehidupan dunia".

5. Dan sesungguhnya kelak Tuhanmu pasti memberikan kurniaanNya kepadamu, sehingga engkau menjadi puas.

6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(mu).

7. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung,* lalu Dia memberikan petunjuk.

*Bingung disini ialah kebingungan untuk mendapatkan kebenaran yang tidak boleh dicapai oleh akal, lalau Allah Subhanahu wa Taa'la menurunkan wahyu kepada Nabi Muhammad SAW.

8. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.

9. Maka terhadap anak yatim, janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.

10. Dan terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau mengherdik(nya).

11. Dan terhadap nikmat Tuhanmu, hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur).

Terjemahan Al-Quran - Surah Al-Syarh

SURAH AL-SYARH

(Kelapangan)

Surah ke 94

Terdiri daripada 8 ayat (Makkiyyah)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.

1. Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

2. Dan Kami pun menurunkan beban daripadamu.*
* Kesusahan-kesusahan yang dideritai Nabi Muhammad SAW dalam penyampaian risalah.

3. Yang memberatkan tanggunganmu,

4. Dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu* bagimu.
* Meninggikan darjat dan mengikutkan namanya dengan nama Allah Subhanahu wa Taa'la dalam kalimat syahadat, menjadikan taat kepada nabi termasuk taat kepada Allah Subhanahu wa Taa'la dan lain-lain.

5. Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.

6. Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,

7. Maka apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),*
* Sebahagian mufassir menafsirkan : Apabila kamu (Nabi SAW) selesai berdakwah, maka beribadahlah kepada Allah Subhanahu wa Taa'la, apabila selesai mengerjakan urusan dunia, maka kerjakan urusan akhirat; dan ada lagi yang mengatakan : Apabila telah selesai mengerjakan solat, maka berdoalah.

8. Dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

Terjemahan Al-Quran - Surah Al-Tin

SURAH AL-TIN

(Buah Tin)

Surah ke 95

Terdiri daripada 8 ayat ( Makkiyyah)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.

1. Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun.*
* Sebahagian mufassir menafsirkan: Tin ialah tempat tinggal Nabi Nuh 'Alaihissalam iaitu Damsyik yang banyak tumbuh pohon tin; dan Zaitun iaitu Baitul Maqdis yang banyak buah Zaitun.

2. Dan demi Tur Sina (Bukit Sinai)*
* Bukit Sinai (Tur Sina) iaitu tempat Nabi Musa 'Alaihissalam menerima wahyu daripada Allah Subhanahu wa Taa'la.

3. Dan demi negeri (Mekah) yang aman ini.

4. Sesungguhnya, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.

5. Kemudian kami kenbalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya.

6. Kecuali orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya.

7. Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?

8. Bukankah Allah hakim yang paling adil?

Terjemahan Al-Quran ~ Surah Al-Alaq

SURAH AL-ALAQ 

(Segumpal Darah)

Surah ke-96

Terdiri daripada 19 ayat ( Makkiyyah)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang

1. Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan.

2. Dia telah menciptakan manusia daripada segumpal darah.

3. Bacalah dan Tuhanmulah Yang Maha Mulia.

4. Yang mengajar (manusia) dengan pena.

5. Dia mengajar manusia apa yang tidak diketahuinya.

6. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya, manusia itu benar-benar melampaui batas.

7. Apabila melihat dirinya serba cukup.

8. Sesungguhnya, hanya kepada Tuhanmu tempat kembali(mu).

9. Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang.

10. Seorang hamba ketika dia melaksanakan solat.*
* Nabi Muhammad SAW

11. Bagaimana pendapatmu jika dia (yang dilarang solat itu) berada di atas kebenaran (petunjuk).

12. Atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?

13. Bagaimana pendapatmu jika dia* (yang melarang) itu mendustakan dan berpaling?
* Orang itu ialah Abu Jahal. Akan tetapi, usaha ini tidak berjaya kerana dia melihat sesuatu yang menakutkannya. Setelah Rasulullah SAW selesai solat, disampaikan berita itu kepada baginda. Kemudian Rasulullah SAW mengatakan: " Kalau Abu Jahal jadi berbuat demikian, pasti dia akan dibinasakan oleh malaikat."

14. Tidakkah dia mengetahui bahawa sesungguhnya Allah melihat (segala perbuatannya)?

15. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian), nescaya Kami tarik ubun-ubunnya.*
* Memasukkannya ke dalam neraka dengan menarik kepalanya.

16. (Iaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan derhaka.

17. Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya).

18. Kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah (penyeksa orang yang berdosa).

19. Sekali kali tidak! Janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah serta dekatkanlah (dirimu kepada Allah).