Peribadi dan Akhlak Baginda RASULULLAH SAW

~ Baginda SAW berdoa penuh khusyuk dan air matanya sentiasa berlinang

~ Wajahnya sentiasa ceria dan menyejukan mata yang memandang.

~ Sangat elok dan sempurna Baginda SAW mengambil wuduk sebelum tidur dan berzikir hingga lena.

~ Baginda SAW suka makan secara beramai-ramai dari berseorangan.

~ Bencikan kemegahan dan perhiasan cantik yang melambangkan kesombongan dan kemegahan.

~ Baginda SAW makan setelah lapar dan berhenti sebelum kenyang.

~ Tidak pernah mengumpat, mencerca atau menghina orang lain.

~ Memelihara rambutnya dengan kemas.

~ Memakai serban di atas kopiahnya.

~ Suka membalas hadiah

~ Baginda SAW mengucapkan salam kepada ahli rumah ketika hendak keluar dan masuk rumah.

~ Baginda SAW sangat berlemah-lembut dengan isterinya dan ahli keluarganya.

~ Senantiasa menulakan salam kepada yang ditemuinya.

~ Baginda SAW bersalaman dengan sahabatnya dan memeluk mereka ketika berjumpa.

~ Bila berjabat tangan, baginda SAW tidak melepaskan tangannya sehinggalah orang yang dijabatnya melepaskan tangannya.

~ Apabila melepasi kumpulan kanak-kanak, Baginda SAW akan mengangkatkan tangannya tanda hormat kepada mereka.

~ Tidak menatap atau merenung wajah orang lain lama-lama.

~ Sangat menghormati orang tua dan orang muda serta kanak-kanak.

~ Tidak bangun dari sesuatu majlis makan sehingga tetamu lain bangun.

~ Tidak pernah menjulurkan kakinya di hadapan para sahabat.

~ Baginda SAW suka bercakap lambat-lambat dan menyebut perkataan dengan jelas.

~ Senantiasa menumpukan perhatian kepada orang yang bercakap dengannya.

~ Tidak pernah ketawa terbahak-bahak tetapi hanya senyum lembut.

~ Sangat fasih dan manis dalam tutur bicara.

~ Tersangat sabar dan tabah bila menghadapi setiap cabaran dan kesusahan.

~ Amat kasih terhadap umatnya.

~ Tidak pernah mengambil rezeki kurniaan Allah SWT melebihi keperluan makan minumnya.

~ Rezeki yang melebihi keperluan, akan ditaburkan untuk jihad 'Fisabilillah'.

~ Senantiasa membantu orang lain walaupun Baginda SAW sendiri menghadapi kesusahan.

~ Tidak pernah menghina orang miskin dan tidak rasa terhina bergaul dengan mereka.

~ Suka memberi makanan kepada fakir miskin dan sering duduk bersama-sama mereka.

~ Suka menziarahi orang sakit.

~ Amat pemurah sehinggakan seperti angin lalu pemurahnya.

~Tangan Baginda SAW tidak pernah menyentuh kulit wanita ajnabi.

~ Baginda SAW tida suka tidur di bilik yang gelap dan di bawah bumbung yang terbuka dan tidak beratap.

~ Bersikap tegas, pemaaf dan pengasih dalam perjuangan

* from 7 Amalan Sunah Harian Rasulullah SAW

Program Wakaf Buku

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ 

Hanya dengan sumbangan serendah RM20.00, anda boleh membantu mereka mengenali Islam. Berusaha menyampaikan mesej Islam adalah kewajipan semua. lebih banyak sumbangan anda, lebih luas peluang berdakwah. Jangan sia-siakan peluang yang ada. Menjadi penyebab hidayah kepada seseorang lebih baik dari dunia dan segala isinya (maksud hadis).

Salurkan sumbangan wakaf ke akaun :

CIMB ISLAMIC 8602219438

AL QALAM ENTERPRISE

Terjemahan Surah Al-Zaariyat

SURAH AL-ZAARIYAT

(Angin yang menerbangkan)

Surah ke-51

Terdiri daripada 60 ayat (Makkiyyah)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.

1. Demi (angin) yang menerbangkan debu.

2. Dan awan yang mengandungi (hujan).

3. Dan (kapal-kapal) yang berlayar dengan mudah.

4. Dan (malaikat-malaikat) yang membahagi-bahagikan urusan.*
* Membahagi-bahagikan urusan makhluk yang diperintahkan kepadanya seperti perjalanan bintang-bintang, menurunkan hujan, memberikan rezeki dan sebagainya.

5.Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar,

6. Dan sesungguhnya (hari) pembalasan pasti terjadi.

7. Demi langit yang mempunyai jalan-jalan.*
* Jalan-jalan di sini ialah garis peredaran bintang-bintang dan planet-planet.

8. Sesungguhnya, kamu benar-benar dalam keadaan berbeza-beza pendapat.*
* Berbeza-beza pendapat kaum musyrikin tentang Nabi Muhammad Sallallahu 'alaihi wasallam dan al-Quran.

9. Dipalingkan daripadanya (al-Quran dan Rasul) orang yang dipalingkan.

10. Terkutuklah orang yang banyak berdusta.

11. (Iaitu) orang yang terbenam dalam kebodohan dan kelalaian.

12. Mereka bertanya : "Bilakah hari pembalasan itu?"

13. (Hari pembalasan itu ialah) pada hari (ketika) mereka diazab di dalam api neraka.

14. (Dikatakan kepada mereka): "Rasakanlah azabmu ini. Inilah azab yang dahulu kamu minta agar disegerakan."

15. Sesungguhnya orang yang bertakwa berada di dalam taman-taman (syurga) dan mata air.

16. Mereka mengambil apa yang diberikan Tuhan kepada mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu (di dunia) adalah orang yang berbuat baik.

17. Mereka sedikit sekali tidur pada waktu malam.

18. Dan pada akhir malam mereka memohon keampunan (kepada Allah).

19. Dan pada harta benda mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang tidak meminta.

20. Dan di bumi terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang yakin.

21. Dan (juga) pada dirimu sendiri. Maka apakah kamu tidak memerhatikan?

22. Dan di langit terdapat (sebab-sebab) rezekimu* dan apa yang dijanjikan kepadamu.**

* Rezeki yang ada di langit seperti turunnya hujan yang menyuburkan tanam-tanaman yang menjadi sebab rezekimu dan sebagainya.

** Apa yang dijanjikan kepadamu ialah takdir Allah Subhanahu wa Ta'ala terhadap setiap manusia yang telah ditulis di Lauh Mahfuz.

23. Maka demi Tuhan langit dan bumi, sesungguhnya apa yang dijanjikan itu pasti terjadi seperti apa yang kamu ucapkan.

24. Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) cerita tetamu Ibrahim (malaikat-malaikat) yang dimuliakan?

25. (Ingatlah) ketika mereka masuk ke tempatnya lalu mengucapkan: "Salam sejahtera kepadamu", Ibrahim menjawab: "Salam sejahtera kepada kamu." (Sambil berkata dalam hati): Mereka ini orang yang tidak dikenali.

26. Maka diam-diam dia (Ibrahim) pergi menemui keluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapi gemuk (yang dibakar).

27. Lalu dihidangkannya kepada mereka (tetapi mereka tidak mahu makan). Ibrahim berkata: "Mengapa kamu tidak makan?"

28. Maka dia (Ibrahim) merasa takut terhadap mereka. Mereka berkata: "Janganlah kamu takut." Dan mereka memberi khabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang alim (Ishak).

29. Kemudian isterinya datang memeluk (tercengang) lalu menepuk wajahnya sendiri seraya berkata: "(Aku ini) seorang perempuan tua yang mandul."

30. Mereka berkata: "Demikianlah Tuhanmu berfirman. Sesungguhnya, Dialah Yang Maha Bijaksana, Lagi Maha Mengetahui."

31. Dia (Ibrahim) berkata: "Apakah urusanmu yang penting wahai para utusan?"

32. Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa (kaum Luth).

33. Agar kami menimpakan mereka dengan batu-batu daripada tanah (yang keras).

34. Yang ditandakan daripada Tuhanmu untuk (membinasakan) orang yang melampaui batas."*

* Batu-batu diberi tanda dengan nama orang yang dibinasakan.

35. Lalu Kami keluarkan orang yang beriman yang berada di dalamnya (negeri kaum Luth) itu.

36. Maka Kami tidak mendapati di dalamnya (negeri itu), kecuali sebuah rumah daripada orang muslim (Luth).*

* Rumah Nabi Luth 'alaihissalam dan keluarganya.

37. Dan Kami tinggalkan padanya (negeri itu) suatu tanda* bagi orang yang takut kepada azab yang pedih.

* Tanda di sini ialah batu-batu yang bertumpuk-tumpuk yang dipergunakan untuk membinasakan kaum Nabi Luth 'alaihissalam. Ada pula yang mengatakan ia adalah sebuah telaga yang airnya hitam dan baunya busuk.

38. Dan pada Musa (terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah) ketika Kami mengutusnya kepada Firaun dengan membawa mukjizat yang nyata.

39. Tetapi dia (Firaun) bersama bala tenteranya berpaling dan berkata: "Dia adalah seorang ahli sihir atau orang gila."

40. Maka Kami seksa dia serta bala tenteranya, lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut dalam keadaan tercela.

41. Dan (juga) pada (kisah kaum) 'Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan.

42. (Angin itu) tidak membiarkan suatu apa pun yang dilandanya, bahkan dijadikannya seperti debu.

43. Dan pada (kisah kaum) Thamud ketika dikatakan kapada mereka : "Bersenang-senanglah kamu sampai waktu yang ditentukan."

44. Lalu mereka berlaku angkuh terhadap perintah Tuhannya, maka mereka disambar petir sedang mereka melihatnya.

45. Maka mereka tidak mampu bangun dan juga tidak mendapat pertolongan.

46. Dan sebelum itu (telah Kami binasakan) kaum Nuh. Sesungguhnya, mereka adalah kaum yang fasik.

47. Dan langit Kami bina dengan kekuasaan (Kami) dan Kami benar-benar meluaskannya.

48. Dan bumi telah Kami hamparkan. Maka (Kami) sebaik-baik yang menghamparkan.

49. Dan segala sesuatu Kami ciptakan berpasang-pasangan agar kamu mengingati (kebesaran Allah).

50. Maka segeralah kembali (mentaati) Allah. Sesungguhnya, aku seorang pemberi peringatan yang jelas daripada Allah untukmu.

51. Dan janganlah kamu mengadakan tuhan yang lain selain Allah. Sesungguhnya aku seorang pemberi peringatan yang jelas daripada Allah untukmu.

52. Demikianlah setiap kali seorang rasul yang datang kepada orang yang sebelum mereka, mereka (kaumnya) pasti mengatakan: "Dia itu ahli sihir atau orang gila."

53. Apakah mereka saling berpesan tentang apa yang dikatakan itu. Sebenarnya mereka adalah kaum yang melampaui batas.

54. Maka berpalinglah engkau daripada mereka dan engkau sama sekali tidak tercela.

55. Dan tetaplah memberi peringatan, kerana sesungguhnya peringatan itu bermanfaat bagi orang mukmin.

56. Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan agar mereka beribadah kepadaKu.

57. Aku tidak mengkehendaki rezeki sedikit pun daripada mereka dan Aku tidak mengkehendaki agar mereka memberi makan kepadKu.

58. Sesungguhnya Allah, Dialah Pemberi rezeki yang mempunyai kekuatan lagi sangat kukuh.

59. Maka sesungguhnya untuk orang yang zalim ada bahagian (azab) seperti bahagian teman-teman mereka (dahulu); maka janganlah mereka meminta kepadaKu untuk menyegerakannya.

60. Maka celakalah orang yang kafir pada hari yang telah dijanjikan* kepada mereka.

* Hari Perang Badar atau hari kiamat.

Terjemahan Surah Al-Tur

SURAH AL-TUR

(Gunung)

Surah ke-52

Terdiri daripada 49 ayat (Makkiyyah)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.

1. Demi gunung.*

    * Gunung di sini ialah gunung Tursina

2. Dan demi Kitab yang ditulis,

3. Pada lembaran yang terbuka.

4. Demi Baitul Makmur (Kaabah),*

* Baitul Makmur atau rumah yang ramai ialah Kaabah kerana Kaabah selalu mendapat kunjungan untuk mengerjakan haji, umrah, tawaf dan lain-lain. Dalam suatu hadith disebutkan bahawa Baitul Makmur ialah sebuah rumah ibadah di langit ketujuh yang setiap hari dimasuki 70,000 malaikat.

5. Demi atap yang ditinggikan (langit).

6. Demi lautan yang penuh gelombang.

7. Sesungguhnya azab Tuhanmu pasti terjadi.

8. Tidak sesuatu pun yang dapat menolaknya.

9. Pada hari (ketika) langit bergoncang sekeras-kerasnya.

10. Dan gunung-ganang berjalan (berpindah-pindah)

11. Maka celakalah pada hari itu bagi orang yang mendustakan.

12. Orang yang bermain-main dalam kebatilan (perbuatan dosa).

13. Pada hari (ketika) itu mereka didorong ke neraka Jahannam dengan sekuat-kuatnya.

14. (Dikatakan kepada mereka): "Inilah neraka yang dahulu kamu dustakannya."

15. Maka apakah itu sihir?* Ataukah kamu tidak melihat?

     * Apakah neraka yang sedang mereka hadapi itu adalah sihir juga?

16. Masuklah ke dalamnya (rasakanlah panas apinya); baik kamu bersabar atau tidak, sama saja bagimu; sesungguhnya kamu hanya diberi balasan atas apa yang telah kamu kerjakan.

17. Sesungguhnya orang yang bertakwa berada dalam syurga dan kenikmatan.

18. Mereka bersuka ria dengan apa yang diberikan Tuhan kepada mereka dan Tuhan memelihara mereka daripada azab neraka.

19. (Dikatakan kepada mereka): "Makan dan minumlah dengan nikmat sebagai balasan daripada apa yang telah kamu kerjakan."

20. Mereka bersandar di atas pelamin-pelamin yang tersusun dan Kami berikan kepada mereka pasangan bidadari yang bermata indah.

21. Dan orang yang beriman, berserta anak cucu mereka yang mengikuti mereka dalam keimanan, Kami pertemukan mereka dengan anak cucu mereka (di dalam syurga) dan Kami tidak mengurangkan sedikit pun pahala amal (kebajikan) mereka. Setiap orang terikat dengan apa yang dikerjakannya.

22. Dan Kami berikan kepada mereka tambahan berupa bua -buahan dan daging daripada segala jenis yang mereka ingini.

23. (Di dalam syurga itu) mereka saling menghulurkan gelas yang isinya* tidak (menimbulkan) ucapan yang tidak berfaedah ataupun perbuatan dosa.

* Sebahagian mufassir berkata bahawa ahli syurga juga diberi minuman khamar yang tidak  memabukkan.

24. Dan di sekitar mereka terdapat anak-anak muda yang berkeliling untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan.

25. Dan sebahagian mereka berhadap-hadapan antara satu sama lain saling bertegur sapa.

26. Mereka berkata: "Sesungguhnya kami dahulu, sewaktu berada di tengah-tengah keluarga kami merasa takut (akan azab)."

27. Maka Allah memberikan kurnia kepada kami dan memelihara kami daripada azab neraka.

28. Sesungguhnya kami menyembahNya sejak dahulu. Dialah Yang Maha Melimpahkan Kebaikan, lagi Maha Penyayang."

29. Maka peringatkanlah, kerana dengan nikmat Tuhanmu engkau (Muhammad) bukanlah seorang tukang tenung dan bukan pula orang gila.

30. Bahkan mereka berkata : "Dia adalah seorang penyair yang kami tunggu-tunggu kecelakaan menimpanya."

31. Katakanlah (Muhammad): "Tunggulah! Sesungguhnya aku pun termasuk orang yang sedang menunggu bersama kamu."

32. Apakah mereka diperintah oleh fikiran-fikiran mereka untuk mengucapkan (tuduhan-tuduhan) ini ataukah mereka kaum yang melampaui batas?

33. Ataukah mereka berkata: " Dia (Muhammad) mereka-rekanya." Tidak! Merekalah yang tidak beriman.

34. Maka cubalah mereka membuat yang seumpama dengannya (al-Quran) jika mereka orang yang benar.

35. Atau apakah mereka tercipta tanpa usul-usul ataukah mereka yang menciptakan (diri mereka sendiri)?

36. Ataukah mereka telah menciptakan langit dan bumi? Sebenarnya mereka tidak meyakini (apa yang mereka katakan).

37. Ataukah di sisi mereka ada perbendaharaan Tuhanmu ataukah mereka yang berkuasa?

38. Atau apakah mereka mempunyai tangga (ke langit) untuk mendengarkan (hal-hal yang ghaib)? Maka hendaklah orang yang mendengar di antara mereka itu datang membawa keterangan yang nyata.

39. Ataukah (layak) untuk Dia anak-anak perempuan sedangkan untuk kamu anak-anak lelaki?

40. Ataukah engkau (Muhammad) meminta imbalan kepda mereka sehingga mereka dibebani dengan hutang?

41. Ataukah di sisi mereka mempunyai (pengetahuan) tentang yang ghaib, lalu mereka menuliskannya?

42. Ataukah mereka hendak melakukan tipu daya? Tetapi orang yang kafir itu, justeru merekalah yang terkena tipu daya.

43. Ataukah mereka mempunyai tuhan selain Allah? Maha Suci Allah daripada apa yang mereka persekutukan.

44. Dan jika mereka melihat gumpalan-gumpalan awan berjatuhan dari langit, mereka berkata : "Itu adalah awan yang bertompok-tompok."

45. Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka. Pada hari itu mereka dibinasakan.

46. (Iaitu) pada hari (ketika) tipu daya mereka tidak berguna sedikit pun bagi mereka dan mereka tidak akan diberi pertolongan.

47. Dan sesungguhnya bagi orang yang zalim masih ada azab selain itu. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.*

* Azab selain itu ialah adanya musim kemarau, kelaparan, malapetaka yang menimpa mereka. azab kubur dan lain-lain.

48. Dan bersabarlah (Muhammad) menunggu ketetapan Tuhanmu, kerana sesungguhnya engkau berada dalam pengawasan Kami dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu ketika engkau bangun.*

* Hendaklah bertasbih ketika kamu bangun daripada tidur atau bangun meninggalkan majlis atau ketika berdiri hendak solat.

49.Dan pada sebahagian malam bertasbihlah kepadaNya dan (juga) pada waktu terbenamnya bintang-bintang (pada waktu fajar).

Al-Fatihah ~ Allahyarham Tuan Guru Dato' Bentara Setia Haji Nik Aziz Nik Mat

Nama : Nik Abdul Aziz bin Nik Mat

Tarikh Lahir: 10 Januari 1931

Tempat lahir : Kampung Pulau Melaka,Kelantan.

Pengajian :

1-Pondok Tuan Guru Hj Abbas, Besut

2-Universiti Deoband India

3-Universiti Lahore Pakistan

4-Universiti Al Azhar

5-Sarjana Muda bahasa Arab

6-Sarjana Perundangan Islam

Tuan Guru Dato’ Nik Abdul Aziz Nik Mat dilahirkan dalam sebuah keluarga yang sangat kuat berpegang kepada ajaran Islam di Kampung Pulau Melaka, Kota Bharu, Kelantan pada tahun 1931.

Bapanya, Haji Nik Mat bin Raja Banjar bin Raja Abdullah bin Raja Mamat merupakan keturunan Raja Jembal. Bapanya lebih dikenali dengan panggilan Tuan Guru Nik Mat Alim disebabkan beliau arif dalam ilmu-ilmu agama. Beliau terkenal di Kelantan dalam mengendalikan institusi pengajian pondok di Kampung Kedai Lalat.

Di situlah Nik Abdul Aziz mendapat pendidikan awal bersama ratusan pelajar Islam dari segenap ceruk rantau Asia Tenggara. Sejak kecil beliau mempelajari dan mendalami kitab-kitab agama yang muktabar dari Almarhum ayahandanya serta belajar menulis daripada ibunya Hajah Aminah Majid.

Sewaktu usia 9 tahun, Nik Abdul Aziz dihantar berguru dengan Tuan Guru Haji Abas Mohamad di pondok Madrasah Ittifaqiyah, Jertih, Besut, Terengganu. Tuan Guru menuntut ilmu di situ selama setahun sehingga peperangan Jepun berlaku dan pengajian dihentikan buat seketika.

Pada masa ini juga, Tuan Guru berulang alik ke Kampung Sirih, berguru dengan Tok Khurasan dan belajar dengan Tuan Guru Ali Pulau Pisang dalam mata pelajaran Nahu dan Tuan Guru Dato’ Muhamad Nur Ibrahim (bekas Mufti Kelantan) dalam pelajaran Fekah. Setelah perang tamat Tuan Guru menyambung kembali pelajaran secara formal di Ittifaqiyah.

Walaupun usia Tuan Guru masih muda tetapi beliau dapat menguasai kitab Asmuni (sebuah kitab nahu yang agak tinggi) setanding dengan murid-murid yang lebih tua.

Pada tahun 1945 beliau menyambung pelajaran di Jamek Merbawi Al-Ismaili, Kota Bharu hingga 1952. Beliau menyambung pelajaran ke Universiti Darul Ulum di Deoban, India, mendalami ilmu Fekah, Usul Fekah, Tafsir al-Qur’an, Hadis dan lain-lain.

Ketika di India beliau juga telah berguru dengan Sheik al-Hadith dan guru Tarikat yang terkemuka di India iaitu Maulana Mohamad Ahmad Al-Madani dengan mendapat ijazah. Maulana Mohamad seorang pejuang kemerdekaan India yang pertama dan pernah di penjara semasa penjajahan Inggeris.

Pada 1957 beliau menyambung pelajaran ke Pakistan dalam bidang Tafsir. Pada 1958 menyambung pelajaran di Kuliyatul Lughah di Al-Azhar, Mesir dan memperolehi ijazah sarjana muda dalam jurusan pengajian bahasa Arab kemudian menyambung pelajaran sehingga mendapat ijazah sarjana (M.A) dalam jurusan kehakiman dan perundangan Islam selama 2 tahun. Kemudian beliau mendapat diploma pendidikan di Darul Azhar dan pulang ke tanahair Februari 1962.

Perkhidmatan :

Pada 1962 beliau membuka sekolah dengan menggunakan tanah wakaf yang diberi oleh ibu saudara Hajah Kalthom iaitu Sekolah Menengah Ugama Darul Ulum, Pulau Melaka di sebelah petang dan sebelah pagi beliau berkhidmat di Sekolah Menengah Agama Tarbiatul Mardhiyah, Panchor, Kemumin. Pada sebelah malam beliau menjadi guru dan penyelia di sekolah dewasa selama 2 tahun.

Pada 1 Januari 1964 beliau meletakkan jawatan dan berkhidmat di Ma’had Muhammadi, Jalan Merbau, Kota Bharu.

Bidang Politik :

Beliau menjadi ahli PAS sejak 1967. Pada Julai 1967 hingga 1986 beliau menjadi calon PAS dalam pilihan raya kecil Parlimen Kelantan Hilir (sekarang Pengkalan Chepa). Pada tahun 1986 beliau berpindah untuk bertanding di kerusi kawasan Parlimen Bachok dan Ahli Dewan Undangan Negeri (DUN) Semut Api hingga sekarang.

Pada 1971 beliau dilantik menjadi Ketua Dewan Ulama’ PAS Pusat hingga 1995. Kemudian dilantik Mursyidul Am PAS mengambil alih tempat yang ditinggalkan oleh Tuan Haji Yusuf Rawa.

Pada 1978 Tuan Guru dilantik sebagai Pesuruhjaya PAS Kelantan kemudian Menteri Besar Kelantan pada Oktober 1990. Dari sinilah bermulanya satu era kepimpinan ulama dan peranan serta tanggungjawab beliau bukan satu tugas yang kecil.

Beliau telah menulis beberapa buah buku antaranya ‘Mengapa Saya Tidak Masuk Kristian’ dan beberapa buah buku telah diterbitkan mengandungi siri-siri kuliah dan ceramah.

Pendakwah :

Dengan pengalaman yang ada, beliau telah membimbing pelajar Ma’had Muhammadi dengan menanam kesedaran dan akhirnya timbul satu ‘Halaqat pengajian yang sekarang disebut usrah. Selepas itu wujud sebuah surau yang masih ada di Ma’had Muhammadi Al-Banat, Jalan Merbau, Kota Bharu di mana surau itu dijadikan tempat latihan sembahyang jemaah dan dakwah.

Seorang Petah Bercakap

Tuan Guru lebih dikenali sebagai ulama kerana petah berpidato. Beliau telah diasuh oleh bapanya setiap hari Jumaat di masjid sejak dahulu lagi.

Ucapan beliau terang berserta dengan perumpamaan yang jelas dan memudahkan para pendengar memahaminya. Inilah cara beliau mendapat tempat di hati penyokongnya. Ilmu yang disampaikan merupakan khazanah dan kesetnya tersiar di seluruh negara hingga ke Selatan Thailand dan mendapat sambutan dari setiap peringkat sehingga menjadi bahan rujukan di pusat pengajian tinggi.

Keistemewaan :

Satu perkara yang luar biasa Nik Abdul Aziz, mengendalikan pondok bergerak sejak 1962 hingga sekarang. Beliau tidak pernah berhenti keluar rumah siang dan malam memberi kuliah dan berceramah kepada orang kampung.

Walaupun beliau telah menjadi Menteri Besar, bidang pendidikan tidak pernah ditinggalkan. Setiap malam Jumaat dan Khamis beliau mengajar dan setiap pagi Jumaat mengadakan kuliah kerana bagi beliau mengajar adalah kerja yang paling mulia sebab ia merupakan pekerjaan para Anbia’.

Penghargaan :

Beliau mendapat penghargaan:

1. Jaksa Pendamai (JP) pada 10 Julai 1968 oleh Duli Yang Maha Mulia Sultan Yahya Putra Ibnu Almarhum Sultan Ibrahim.

2. Kesatria Mangku Negara (KMN) oleh Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.

3. Dikurniakan Darjah Kebesaran Jiwa Mahkota Kelantan Yang Amat Mulia peringkat pertama (Al-Isma’illi) SJMK yang membawa gelaran Dato’ pada 30 Mac 1995.

Perkahwinan :

Pada usia 34, beliau mendirikan rumah tangga dengan Datin Tuan Sabariah bin Tuan Ishak bin Raja Awang, berasal dari Kampung Kemumin, Kota Bharu iaitu tahun 1962. Hasil perkahwinan selama 30 tahun itu dikurniakan 10 cahaya mata lima perempuan dan lima lelaki.

Mereka adalah Nik Aini, Nik Umar, Nik Adli, Nik Abdul Rahim, Nik Abduh, Nik Adilah, Nik Muhamad Asri, Nik Amani, Nik Amalina dan Nik Asma’ Salsabila.

Kehidupan beliau sederhana tinggal di sebuah rumah kayu binaan kampung. Ruang tamunya tidak dihiasi dengan set sebagaimana yang menjadi kebiasaan di rumah pembesar negeri. Apa yang ada sebuah almari yang penuh dengan kitab agama.

Beliau juga tidak membenarkan isterinya memakai sebarang perhiasan begitu juga dengan anaknya. Ternyata apa yang ditarbiyahkan ke atas keluarga dilakukan sendiri oleh beliau. Baju Melayu teluk belanga, kain sarung pelikat dan serban sudah menjadi pakaian rasmi beliau.

Ahli Parlimen yang komited :

Sebelum terpilih menjadi ADUN Semut Api dalam pilihanraya umum 1986 dan kemudiannya terpilih menjadi Ketua Pembangkang di Dewan Undangan Negeri Kelantan, Tuan Guru Haji Nik Abdul Aziz telah terpilih menjadi Ahli Parlimen PAS bagi kawasan Pengkalan Chepa selama tiga penggal berturut-turut.

Selama menjadi Ahli Parlimen, beliau telah menyumbangkan pelbagai idea, saranan dan kritikan melalui ucapan-ucapan yang disampaikannya di Dewan Rakyat.

Kerajaan contoh :

Selaku Menteri Besar negeri Kelantan yang ada pada suatu masa dahulu pernah digelar Serambi Mekah itu, sudah pastilah Tuan Guru Haji Nik Abdul Aziz akan berusaha untuk menghidupkan semula sebutan dan fungsi gelaran yang pernah diberikan kepada negeri Kelantan itu.

Satu hal yang menarik ialah di samping kesibukannya menjadi ketua pentadbiran bagi sebuah kerajaan negeri yang secara kebetulan menjadi tumpuan pelbagai pihak dalam dan luar negeri, Tuan Guru Haji Abdul Aziz masih mampu meneruskan ceramah mingguannya pada setiap pagi Jumaat bertempat di Dewan Zulkifli Muhammad Bangunan PAS yang terletak ditengah-tengah pusat bandar Kota Bharu, ibu negeri Serambi Mekah itu.

Di sinilah di Dewan Zulkifli Muhammad inilah, ribuan umat Islam akan berkumpul beramai-ramai pada setiap pagi Jumaat untuk mengikuti ceramah mingguan YAB Tuan Guru Haji Nik Abdul Aziz Nik Mat, Menteri Besar Kelantan yang dikasihi dan dihormati itu.

Tujuan al-Quran diturunkan

AL-QURAN

Sebuah kitab untuk dibaca dengan lisan. "Dan ini ialah kitab (al-Quran) yang Kami turunkan, yang mengandungi berkat (banyak faedah-faedah dan manfaatnya)".

(Surah al-An'am 6:92)

AL-KITAB

Sheikh Abdullah Diraz mengatakan, "Dinamakan al-Quran dengan al-Quran kerana ia dibaca dengan lisan dan dinamakan juga dengan al-Kitab kerana ia dibukukan dengan mata pena... Oleh itu, ini menunjukkan bahawa al-Quran mempunyai hak untuk dipelihara dalam hati (hafazan) dan lembaran kertas (tulisan)."

AL-FURQAN

(Membezakan antara yang hak dan batil)

Menurut al-Tabrasi dalam Majma' al-Bayan, dinamakan al-Furqan kerana al-Quran membezakan antara yang hak dan batil dengan dalil yang kukuh. "Maha berkat Tuhan yang menurunkan al-Furqan kepada hamba-Nya (Muhammad)."

(Surah al-Furqan 25:1)

AL-HADI

(Sumber hidayah)

Sebagai sumber hidayah teragung yang menyuluh manusia ke jalan yang lurus dan benar. "Dan juga menjadi hidayah petunjuk untuk keselamatan, serta membawa rahmat bagi orang-orang yang beriman."

(Surah Yunus 10:57)

AL-SYIFA'

(Penyembuh)

Al-Quran merupakan penyembuh penyakit hati. "Wahai umat manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu al-Quran yang menjadi nasihat pengajaran dari Tuhan kamu, dan yang menjadi penawar bagi penyakit batin yang ada dalam dada kamu.

(Surah Yunus 10:56)

AL-BASHIR

(Menyampaikan berita gembira)

Al-Quran terkandung pelbagai khabar berita gembira buat insan yang beriman, berupa pelbagai ganjaran, antaranya syurga, pahala berlipat ganda.

AL-NAZIR'

(Menyampaikan berita buruk)

Al-Quran terkandung khabar buruk dan ancaman untuk insan dan golongan yang berpaling daripada jalan yang lurus.

AL-ZIKR'

(Peringatan)

Mengingatkan manusia akan ibadah fardu yang perlu disempurnakan dan hukum-hakam. "Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan al-Quran dan Kami-lah yang memelihara dan menjaganya."

(Surah al-Hijr 15:9)

AL-MAU'IZAH'

(Memberi nasihat)

"Wahai umat manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu al-Quran yang menjadi nasihat pengajaran daripada Tuhan kamu."

Fizikal RASULLULLAH s.a.w

Ali bin Abi Talib menggambarkan ciri fizikal Rasulullah s.a.w: 

"Postur tubuh Rasulullah s.a.w tidak terlalu tinggi dan tidak terlalu rendah. 

Baginda memiliki perwatakan  yang sedang dibandingkan dengan kaumnya. 

Rambut Baginda tidak terlalu kerinting dan tidak lurus terurai. 

Baginda berambut ikal, tidak gemuk dan wajah beliau tidak terlalu bulat. 

Kulit Baginda putih kemerah-merahan.

Baginda memiliki bola mata yang hitam pekat, bulu mata yang lentik serta bahu yang lebar dan tidak berbulu.

Dada Baginda berbulu.

Telapak tangan dan kaki Baginda tebal.

Ketika berjalan, Baginda seakan-akan melangkah menuruni tanah yang landai.

Ketika menoleh, Baginda menoleh (berbalik) dengan seluruh badan.

Antara kedua bahu Baginda terdapat tanda kenabian.

Baginda adalah nabi terakhir, manusia yang paling lapang dada, ucapannya paling mudah dipercayai, karakternya paling lembut dan cara bergaulnya paling mulia. 

Siapa pun yang pertama kali melihat Baginda, pasti segan tetapi orang yang telah lama bergaul dengan Baginda pasti mencintai Baginda.

Siapa pun yang cuba menggambarkan karakter Baginda pasti berkata :"Aku tidak pernah melihat seorang pun yang sama seperti Rasulullah s.a.w, baik sebelum mahupun setelah Baginda wafat."

(Riwayat al-Tirmizi, Ibn Sa'd dan al-Baihaqi)

Sumber : SOLUSI Edisi 12, 2010

Terjemahan Surah Al-Najm

SURAH AL-NAJM

(Bintang)

Surah ke-53

Terdiri daripada 62 ayat (Makkiyyah)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.

1. Demi bintang ketika terbenam

2. Kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak (pula) keliru.

3. Dan tidaklah (al-Quran) yang diucapkannya itu menurut keinginannya.

4. Tidak lain (al-Quran itu) adalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya).

5. Yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yang sangat kuat.

6. Yang mempunyai keteguhan; maka (Jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli (rupa yang bagus dan perkasa).

7. Sedang dia berada di ufuk yang tinggi.

8. Kemudian dia mendekatkan (pada Muhammad), lalu bertambah dekat.

9. Sehingga jaraknya (sekitar dua hujung busur panah atau lebih dekat (lagi)..

10. lalu disampaikannya wahyu kepada hambaNya (Muhammad) apa yang telah diwahyukan Allah.

11. Hatinya tidak mendustakan apa yang telah dilihatnya.

12. Maka apakah kamu (musyrikin Mekah) hendak membantahnya tentang apa yang dilihatnya itu?

13. Dan sesungguhnya, dia (Muhammad) telah melihatnya (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain.

14. (Iaitu) di Sidratil Muntaha*

* Sidratil Muntaha iaitu tempat yang paling tinggi di atas langit yang ke-7, yang telah dikunjungi Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam ketika Mikraj

15. Berdekatannya ada syurga tempat tinggal.

16. (Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratil Muntaha diliputi oleh sesuatu yang meliputinya.

17. Penglihatannya (Muhammad) tidak menyimpang daripada apa yang dilihatnya itu dan tidak (pula) melampauinya.

18. Sesungguhnya dia telah melihat sebahagian tanda-tanda (kebesaran) Tuhannya yang paling besar.

19. Maka apakah patut kamu (musyrikin) menganggap (berhala) Al-Lata dan Al-Uzza,

20. Dan Manat,* yang ketiga yang bertaraf rendah lagi hina itu (layak disembah dan dianggap sebagai anak perempuan Allah).

* Al-Lata, Al-Uzza dan Manat adalah nama-nama berhala yang disembah orang Arab jahiliyah dan dianggap sebagai anak-anak perempuan Allah Subhanahu wa Ta'ala.

21. Apakah (patut) untuk kamu yang lelaki dan untukNya yang perempuan?

22. Yang demikian itu tentulah suatu pembahagian yang tidak adil.

23. Itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamu dan nenek moyangmu mengada-adakannya; Allah tidak menurunkan suatu keterangan apa pun untuk (menyembah)nya. Mereka hanya mengikut sangkaan dan apa yang diingini oleh keinginannya. Padahal sesungguhnya, telah datang petunjuk daripada Tuhan mereka.

24. Atau apakah manusia akan mendapat segala yang dicita-citakannya?

25. (Tidak!) Maka milik Allahlah kehidupan akhirat dan kehidupan dunia.

26. Dan betapa banyak malaikat di langit, syafaat (pertolongan) mereka sedikit pun tidak berguna kecuali apabila Allah telah mengizinkan (dan hanya) bagi siapa yang Dia kehendaki dan Dia redhai.

27. Sesungguhnya orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat, sesungguhnya mereka menamakan para malaikat dengan nama perempuan.

28. Dan mereka tidak mempunyai ilmu tentang itu. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti sangkaan dan sesungguhnya sangkaan itu tidak berfaedah sedikit pun terhadap kebenaran.

29. Maka tinggalkanlah (wahai Muhammad) orang yang berpaling daripada peringatan Kami dan dia hanya menginginkan kehidupan dunia.

30. Itulah kadar ilmu mereka. Sesungguhnya Tuhanmu, Dia lebih mengetahui siapa yang tersesat daripada jalanNya dan Dia pula yang lebih mengetahui siapa yang mendapat petunjuk.

31. Dan milik Allahlah yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. (Dengan demikian) Dia akan memberi balasan kepada orang yang berbuat jahat sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan dan Dia akan memberi balasan kepada orang yang berbuat baik dengan pahala yang lebih baik (syurga).

32. (Iaitu) mereka yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan keji, selain daripada kesalahan-kesalahan yang kecil. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Luas keampunanNya. Dia mengetahui tentang kamu sejak Dia menjadikan kamu dari tanah dan semasa kamu masih janin dalam perut ibumu. Maka janganlah kamu menganggap dirimu suci. Dia mengetahui tentang orang yng bertakwa.

33. Maka tidakkah engkau melihat orang yang berpaling (daripada al-Quran)?

34. Dan dia memberikan sedikit (daripada apa yang dijanjikan), lalu menahan sisanya?

35. Apakah dia mempunyai pengetahuan tentang (perkara) ghaib sehingga dia dapat mengetahui (bahawa orang lain boleh menanggung azab yang diterima oleh orang lain pada hari akhirat kelak)?

36. Atau belum diberitakan kepadanya dalam lembaran-lembaran Musa.

37. Dan lembaran-lembaran Ibrahim yang selalu menyempurnakan janji.

38. Iaitu bahawasanya seorang yang berdosa tidak memikul dosa orang lain.

39. Dan bahawasanya seorang manusia tiada memperolehi selain apa yang telah diusahakan.

40. Dan bahawa usahanya itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya).

41. Kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna.

42. Dan bahawasanya Tuhanlah kesudahan (segala sesuatu).

43. Dan bahawasanya Dialah yang menjadikan orang ketawa dan menangis.

44. Dan bahawasanya Dialah yang mematikan dan menghidupkan.

45. Dan bahawasanya Dialah yang menciptakan pasangan lelaki dan perempuan.

46. Daripada air mani apabila dipancarkan.

47. Dan bahawasanya Dialah yang menetapkan kejadiannya yang lain (kebangkitan sesudah mati).

48. Dan bahawasanya Dialah yang memberikan kekayaan dan kecukupan.

49. Dan bahawasanya Dialah Tuhan (yang memiliki) bintang Syi'ra.*

* Bintang Syi'ra ialah bintang yang disembah oleh orang Arab pada zaman jahiliyah.

50. Dan bahawasanya Dia telah membinasakan kaum 'Aad yang pertama,

51. Dan kaum Thamud. Maka tiada seorang pun yang ditinggalkanNya (hidup).

52. Dan (juga) kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah orang yang paling zalim dan paling keji.

53. Dan bandar-bandar yang diterbalikkan (negeri kaum Luth).

54. Lalu menimbuni negeri itu (sebagai azab) dengan (tiang-tiang) yang menimpanya.

55. Maka terdapat nikmat Tuhanmu yang manakah yang masih kamu ragukan?

56. (Al-Quran) ini adalah pemberi amaran di antara jenis-jenis amaran yang telah lalu.

57. Telah hampir datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat).

58. Tidak ada yang akan menyatakan terjadinya hari itu selain Allah.

59. Maka apakah mereka merasa hairan terhadap pengkhabaran ini?

60. Dan kamu mentertawakan dan tidak menangis.

61. Sedang kamu melengahkan(nya)?

62. Maka sujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia).

Terjemahan Surah Al-Qamar

SURAH AL-QAMAR

(Bulan)

Surah ke-54

Terdiri daripada 55 ayat (Makkiyyah)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.

1. Saat* (waktunya) semakin dekat, bulan pun terbelah.
*Saat di sini ialah terjadinya hari kiamat atau saat kehancuran kaum musyrikin dan terbelah bulan ialah suatu mukjizat Nabi Muhammad Sallallahu 'alaihi wasallam.

2. Dan jika mereka (orang musyrik) melihat sesuatu tanda (mukjizat), mereka berpaling dan berkata: "(Ini adalah) sihir yang terus-menerus."

3. Dan mereka mendustakan (Muhammad) dan mengikuti keinginannya, padahal setiap urusan* telah ada ketetapannya.
* Segala urusan itu pasti berjalan sampai waktu yang telah ditetapkan terjadinya seperti urusan Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam dalam meninggikan kalimah Allah Subhanahu wa Ta'ala pasti sampai akhirnya, iaitu kemenangan di dunia dan kebahagiaan di akhirat. Sedang urusan orang yang mendustakannya pasti sampai pula akhirnya iaitu kekalahan di dunia dan seksaan di akhirat.

4. Dan sesungguhnya telah datangkepada mereka beberapa kisah yang di dalamnya terdapat ancaman (terhadap kekafiran).

5. (Itulah) suatu hikmah yang sempurna, tetapi peringatan-peringatan itu tidak berguna (bagi mereka).

6. Maka berpalinglah engkau (Muhammad) daripada mereka pada hari (ketika) penyeru (malaikat) mengajak (mereka) kepada sesuatu yang tidak menyenangkan (hari pembalasan).

7. Pandangan mereka tertunduk ketika mereka keluar dari perkuburan. Seakan-akan mereka belalang yang berterbangan.

8. Dengan patuh mereka segera datang kepada penyeru itu. Orang kafir berkata: "Ini adalah hari yang sukar."

9. Sebelum mereka, kaum Nuh juga telah mendustakan (rasul), maka mereka mendustakan hamba Kami (Nuh) dan mengatakan: "Dia orang gila!" Lalu diusirnya dengan ancaman.

10. Maka dia (Nuh) mengadu kepada Tuhannya: "Sesungguhnya aku telah dikalahkan, maka tolong (aku)."

11. Lalu Kami bukakan pintu-pintu langit dengan (menurunkan) air yang mencurah-curah.

12. Dan Kami jadikan bumi memancarkan mata-mata air, maka bertemulah (air-air) itu sehingga (membuak dan menimbulkan) keadaan (bencana) yang telah ditetapkan.

13. Dan Kami angkut dia (Nuh) de atas (kapal) yang diperbuat daripada papan dan pasak.

14. Yang berlayar dengan pemeliharaan (pengawasan) Kami sebagai balasan bagi orang yang telah diingkari (kaumnya).

15. Dan sesungguhnya kapal itu telah Kami jadikan sebagai tanda (pengajaran). Maka adakah orang yang mahu pengambil pelajaran?

16. Maka betapa dahsyat azabKu dan peringatanKu!.

17. Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan al-Quran utuk peringatan, maka adakah orang yang mahu mengambil pengajaran?

18. Kaum 'Aad pun telah mendustakan. Maka betapa dahsyat azabKu dan peringatanKu!

19. Sesungguhnya Kami telah menghembuskan angin yang sangat kencang kepada mereka pada hari nahas yang terus-menerus.

20. Yang membuat manusia bergelimpangan, mereka bagaikan pohon-pohon kurma yang tumbang dengan akar-akarnya.

21. Maka betapa dahsyat azabKu dan peringatanKu!

22. Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan al-Quran utuk peringatan, maka adakah orang yang mahu mengambil pengajaran?

23. Kaum Thamud pun telah mendustakan peringatan itu. Maka betapa dahsyat azabKu dan peringatanKu!

24. Maka mereka berkata : "Bagaimana kita akan mengikuti seorang manusia (biasa) di antara kita? Sesungguhnya kalau begitu kita benar-benar telah sesat dan gila."

25. Apakah wahyu itu ditentukan kepadanya di antara kita? Pastilah dia (Nabi Soleh) seorang yang sangat pendusta (dan) sombong."

26. Kelak mereka akan mengetahui siapa sebenarnya sangat pendusta (dan) sombong.

27. Sesungguhnya Kami akan mengirimkan unta betina sebagi cubaan bagi mereka, maka tunggulah mereka dan bersabarlah (Nabi Soleh).

28. Dan khabarkanlah kepada mereka bahawa air itu dibahagi di antara mereka (dengan unta betina itu); setiap orang berhak mendapat giliran minum.

29. Maka mereka memanggil kawan mereka, lalu dia menangkap (unta itu) dan memotongnya,

30, Maka betapa dahsyatnya azabKu dan peringatanKu!.

31. Kami kirimkan kepada mereka satu suara keras (dahsyat), maka jadilah mereka seperti ranting-ranting kering yang reput.

32. Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan al-Quran untuk peringatan, maka adakah orang yang mahu mengambil pelajaran?

33. Kaum Luth pun telah mendustakan peringatan itu.

34. Sesungguhnya Kami kirimkan kepada mereka angin ribut yang membawa batu-batu (yang menimpa mereka), kecuali keluarga Luth. Kami selamatkan mereka sebelum fajar menyinsing.

35. Sebagai nikmat daripada Kami. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang yang bersyukur.

36. Dan sesungguhnya dia (Luth) telah memperingatkan mereka akan hukuman Kami tetapi mereka mendustakan peringatanKu.

37. Dan sesungguhnya mereka telah memujuknya (agar menyerahkan) tetamunya (kepada mereka). Lalu Kami butakan mata mereka, maka rasakanlah azabKu dan peringatanKu!

38. Dan sesungguhnya pada esok harinya mereka benar-benar ditimpa azab yang tetap.

39. Maka rasakanlah azabKu dan peringatanKu!

40. Dan sesungguhnya, telah Kami mudahkan al-Quran untuk peringatan, maka adakah orang yang mahu mengambil pengajaran?

41. Dan sesungguhnya pengajaran telah datang kepada keluarga Firaun.

42. Mereka mendustakan mukjizat-mukjizat Kami semuanya, maka Kami azab mereka dan azab daripada Yang Maha Perkasa, Lagi Maha Kuasa.

43. Apakah orang kafir dalam lingkunganmu (kaum musyrikin) lebih baik daripada mereka,* ataukah kamu telah mempunyai jaminan kebebasan (daripada azab) dalam kitab-kitab terdahulu?
* Lebih baik dalam hal kedudukan duniawi, kekuasaan dan kekuatan.

44. Atau mereka mengatakan: "Kami ini golongan yang bersatu yang pasti menang."

45. Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan mundur ke belakang.

46. Bahkan hari kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka da hari kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.

47. Sesungguhnya orang yang berdosa berada dalam kesesatan (di dunia) dan akan berada dalam neraka (di akhirat).

48. Pada hari mereka diseret ke neraka (dengan tertiarap) atas muka mereka. (Dikatakan kepada mereka): "Rasakanlah sentuhan api neraka."

49. Sesungguhnya Kami ciptakan segala sesuatu menurut ukuran.

50. Dan perintah Kami hanyalah (dengan) satu perkataan bagaikan kelipan mata.

51. Dan sesungguhnya telah Kami binasakan orang yang serupa dengan kamu (kekafirannya). Maka adakah orang yang mahu mengambil pengajaran?

52. Dan segala sesuatu yang telah mereka lakukan tercatat dalam buku-buku catatan.*
* Buku-buku catatan yang ada di tangan malaikat yang mencatat amal perbuatan manusia.

53. Dan segala (sesuatu) yang kecil mahupun yang besar (semuanya) tertulis.

54. Sesungguhnya orang yang bertakwa berada di taman-taman dan sungai-sungai.

55. Di tempat yang disenangi di sisi Tuhan Yang Maha Kuasa.

Terjemahan Surah Al-Rahman

SURAH AL-RAHMAN

(Yang Maha Pemurah)

Surah ke-55

Terdiri daripada 78 ayat (Madaniyyah)

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.

1. (Allah) Yang Maha Pengasih,

2. Yang telah mengajarkan al-Quran.

3. Dia menciptakan manusia

4. Mengajarnya pandai berbicara.

5. Matahari dan bulan beredar menurut perhitungan.

6. Dan tumbuhan dan pepohonan, keduanya tunduk (kepadaNya).

7. Dan langit telah ditinggikanNya dan Dia ciptakan keseimbangan.

8. Agar kamu jangan merosakkan keseimbangan itu.

9. Dan tegakkanlah keseimbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangkan keseimbangan itu.

10. Dan bumi telah dibentangkanNya untuk makhluk(Nya).

11. Di dalamnya ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang.

12. Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.

13. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

14. Dia menciptakan manusia daripada tanah kering seperti tembikar.

15. Dan Dia menciptakan jin daripada nyalaan api tanpa asap.

16. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

17. Tuhan (yang memelihara) dua Timur dan Tuhan (yang memelihara) dua Barat.*
* Matahari mempunyai dua tempat terbit dan dua tempat terbenam pada  musim panas dan musim sejuk.

18. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

19. Dia membiarkan dua laut mengalir yang (kemudian) keduanya bertemu.

20. Di antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing. *
* Di antara ahli tafsir ada yang berpendapat bahawa (la yabghian) maksudnya masing-masing tidak mengkehendaki. Dengan demikian maksud ayat 19-20 ialah bahawa ada dua laut yang keduanya terpisah kerana dibatasi oleh tanah genting, tetapi tanah genting itu tidaklah dikehendaki, maka pada akhirnya tanah genting itu dibuang (digali untuk keperluan lalu lintas), maka bertemulah kedua lautan itu seperti Terusan Suez dan Terusan Panama. Ada pandangan lain pula mengatakan dua lautan itu tidak sama sifat airnya. Yang satu air masin dan yang satu lagi airnya tawar.

21. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

22. Daripada keduanya keluar mutiara dan marjan.

23. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

24. MilikNya kapal-kapal yang berlayar di lautan bagaikan gunung-ganang.

25. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

26. Semua yang ada di bumi itu akan binasa.

27. Maka nikmat Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.

28. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

29. Apa yang di langit dan di bumi selalu meminta kepadaNya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan.*
* Allah sentiasa menciptakan, menghidupkan, mematikan, memelihara, memberi rezeki dan lain-lain.

30. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

31. Kami akan memberi perhatian sepenuhnya kepadamu wahai (golongan) manusia dan jin!

32. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

33. Wahai golongan jin dan manusia! Jika kamu sanggup menembusi (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka tembuslah. Kamu tidak akan mampu menembusinya kecuali dengan kekuatan (dari Allah).

34. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

35. Kepada kamu (jin dan manusia) akan dikirim nyalaan api dan cairan tembaga (panas) sehingga kamu tidak dapat menyelamatkan diri (daripadanya).

36. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

37. Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilauan) minyak.

38. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

39. Maka pada hari itu manusia dan jin tidak ditanya akan dosanya.*
* Tetapi pada saatnya akan diminta bertanggungjawab di atas segala amal perbuatannya.

40. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

41. Orang yang berdosa itu diketahui dengan tanda-tandanya, lalu ditarik ubun-ubun dan kakinya.

42. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

43. Inilah neraka Jahannam yang didustakan oleh orang yang berdosa.

44. Mereka berkeliling di sana dan di antara air yang mendidih.

45. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

46. Dan bagi siapa yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua syurga.*
* Dua syurga di sini ialah syurga untuk manusia dan syurga untuk jin. Ada juga ahli tafsir yang berpendapat syurga dunia dan syurga akhirat.

47. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

48. Kedua syurga itu mempunyai aneka pepohon dan buah-buahan.

49. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

50. Di dalam kedua syurga itu ada dua buah mata air yang memancar.

51. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

52. di dalam kedua syurga itu terdapat aneka buah-buahan yang berpasang-pasangan.

53. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

54. Mereka bersandar di atas permaidani yang bahagian dalamnya daripada sutera tebal. Dan buah-buahan kedua syurga itu dapat (dipetik) dari dekat.

55. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

56. Di dalam syurga itu ada bidadari-bidadari yang membatasi pandangan, yang tidak pernah disentuh oleh manusia mahupun jin sebelumnya.

57. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

58. Seakan-akan mereka itu permata yakut dan marjan.

59. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

60. Tidak ada balasan untuk kebaikan selain kebaikan (juga).

61. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

62. Dan selain daripada dua syurga itu ada dua syurga lagi. *
* Selain dua syurga yang tersebut di atas, ada lagi dua syurga yang disediakan untuk orang mukmin yang kurang darjatnya dari orang mukmin yang dimasukkan ke dalam syurga yang pertama.

63. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

64. Kedua syurga itu (kelihatan) hijau tua warnanya.

65. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

66. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan? Di dalam keduanya (syurga itu) ada dua buah mata air yang memancar.

67. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

68. Di dalam kedua syurga itu ada buah-buahan, kurma dan delima.

69. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

70. Di dalam syurga-syurga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik dan jelita.

71. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

72. Bidadari-bidadari yang dipelihara di dalam khemah-khemah.

73. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

74. Mereka sebelumnya tidak pernah disentuh oleh manusia mahupun oleh jin.

75. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

76. Mereka bersandar pada bantal-bantal yang hijau dan permaidani-permaidani yang indah.

77. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

78. Maha Suci nama Tuhanmu Pemilik Keagungan dan Kemuliaan.